吳鳥電影 「告訴別人看不見的東西」《一一》

「回憶，為了記住事物而創造的名詞。」

試想純愛的另一面

在Friday影音上看了這部算是韓國懷舊電影《青春漫畫》《Almost Love》 (2006)，故事發展中規中矩，依然好看的愛情加上成長的電影，不禁想起韓國經典有名的《我的野蠻女友》(2001)，或是時不時被提起的孫藝珍的代表作之一《緣起不滅》(2003，還沒看過)。我開始思考著，所謂的純愛是否在性別成長/性啟蒙上刻意壓抑，或是在人物際遇、轉折、衝突等劇情安排上有過去韓劇使用過度的手法，讓某些橋段變得不切實際。這兩件事情是我在看完這部電影後思考許久的事。

好比說男主角嘲笑女主角也不怎麼單純等，一般會以為是拿她與她現任男友交往許久來開玩笑，想不到是抖出女主角在書店偷偷撕下明星演員(只裸上半身)墊著睡午覺，如此「純愛」到讓我懷疑這一事件的安排，不僅只是喜劇效果，更是表現出一些當時所謂的純愛的樣子。也或者是觀眾群的設定所限，但這麼做會讓人誤成長過於扁平，若將此段刪除，並不會對主線劇情造成什麼太大的影響。

難道這就是機械降神的概念？

另外要提的便是劇情轉折的部分，或許是當時的愛情作品普遍皆有悲傷元素，比如2002年的韓劇《冬季戀歌》，電視反覆重播男主角配車撞的各個角度的畫面(至少有三次)，又比如2004年的《對不起，我愛你》無可避免的絕症(記得以前很常看到重要角色罹患血癌)，又或是曾經某篇文章討論韓國戲劇最常出現的意外便是車禍與絕症(當然韓國現在無論電影與戲劇，劇情都非常好)，這些在某種程度上就是「機械降神」的做法吧！車禍在這齣劇裡扮演什麼樣的難關？是為了讓男女主角發現最愛的就是彼此？或是就算有夢，也不一定會實現？ 若是把車禍改成男主角在執行替身工作時發生一次的失誤，這麼做是否讓夢碎的感覺更加寫實，畢竟還未能當一位大紅大紫的演員，勢必得先當一位稱職的替身，然而替身工作一直處在無法露臉、危險邊緣的情況，便會以較為自然的方式達成戲劇上的兩難，大致上就像香港電影《喜劇之王》。

雖然說了這麼多，這部電影還是有其可看之處，比如電影中保有當時的某種喜好、流行服飾、某種迷戀與追求，這些部分的呈現十分真實。像是大約20代中後～30代的韓國人似乎十分迷戀香港類型電影，更瘋迷著成龍、周潤發(從《請回答1988》、GD曾提起的相關資訊得知)等影星。以及女主角穿的大概就是當時所流行的喇叭褲等。不過到最後男主角本身的轉念比我想像中更加豁達，他待在女主角身邊做著現場的工作執行，並以O.S.說：「除了成龍，還有很多傑出的電影。」這一句的領悟似乎無法打動我，雖然喜劇成分居多，但從出生就夢想要當下一個成龍，體育體能都是頂尖，真的只花一年的時間就放棄所有？那麼當初女主角露的那部短片意義何在(短片提到有個人裝了義肢依然可以踢足球)？如果真的覺得傑出的電影還有很多，也該再補一些事件來表現男主角從其他電影中獲得救贖，如此才有說服力。

但我必須說其實裡面有許多台詞挺日常、也會有那種讓人馬上落淚的台詞，我很喜歡。比如截肢後男主角醒來，一臉已經知道狀況卻想要再次確認，問了他的爸爸說：「我的腳，你吃了嗎？」爸爸哽咽回答：「嗯，對不起，因為...我太餓了。」這兩句對話寫得很好，一來是表示事實已如此，無法改變，另外方面是表現出，父子從小就是像朋友一樣的自然相處，也回應到父親在他小時候也為他做許多很傻卻很可愛的事，是非常符合人設的對白。

劇照來自friday影音平台