《淑女鳥》飛得越遠，想念越深－吳鳥電影「告訴別人看不見的東西」《一一》

悲喜交加的成長故事，青春的複雜與細膩，只有走過後回頭才看懂。

「Call me Ladybird.」

這句話一說出來實在笑破我大牙，但是女主角Christine卻是那麼認真對待這個名字。那是青春的驗證，也刻劃了主角家庭中母親對她的影響。她急切地想要「長大」，於是時常與母親「傳達」自己的想法，若母親聽不下去乾脆跳車，之後電影大半鏡頭中，主角右手總穿戴著那搶眼的桃紅色石膏。

那股想要快點離開、想快點自由、獨立的想法，每個人都嚮往過。

從家庭到友情，描述母女之間的溝通問題，以及友情的微妙關係，潛意識自卑著自己住在貧民區，對藍色大房子的嚮往，從友情旁生愛情的枝節，讓淑女鳥短暫追求那看似是「理想中的愛情」而遠離原先的摯友。可以稱為是初戀的過程結束後，真正能遠走高飛的鳥卻突然停下來，不時回頭，好似自己錯過了什麼。

《淑女鳥》中的劇情如散文般輕輕拂過，但細節已留在心頭。

「如果這已經是最好的我了。」

她想要特別，但別人總覺得她怪。

青春裡少不了友情，淑女鳥與摯友成天口出狂言做白日夢，卻因為一時追求樂團男孩Kyle而巴結另個艷麗的女生，短暫地遠離了摯友。

青春少女非常在乎顏面，所以當母親質問她總是提早下車，不讓他人知道自己住在貧民區這些事情，實在可以理解。或許故事中的少男少女知道她住處的，只有摯友以及後來被發現是同性戀的Danny吧，我尤其驚訝當Danny對她第一次提問時，她能果敢地說出：「我住在貧民區」，以及兩人躺在草地上閒聊，欣賞星宿，發現這雖然不是愛的終點卻是非常純粹的感情。當這段還不曉得是不是愛情關係結束後，淑女鳥立刻發現另一位魅力少年Kyle並發展男女之情，但到頭來卻不是她所嚮往的愛與性，淑女鳥才真正明白了她之前的盲目追求。

她回過頭去找了摯友，摯友說不知為何想哭，人總都有悲傷時候，單純的哭戲如此安靜，渲染力卻如此遠大，螢幕外的我也想哭了。《淑女鳥》同時談及一些友情，接著談愛情，這兩者交錯的相互關係雖然恬淡，但卻能探出更多觸角去表現愛的另一面：對於Danny，淑女鳥培養了同理心；對於Kyle，她了解只以想像拼湊是不靠譜的，未真正理解彼此前，都是浮華的表面。

「不覺得是同一件事嗎？愛和專心。」

電影中後段淑女鳥好似回到了正軌，但她為了理想大學，需要再次面對母親，其中幾次對談下常扯到的錢（逼近情緒勒索的地步），她即刻拿起紙筆質問到底養她需要花多少錢，她要全賺回來還她。這一場戲寫得太好了，淑女鳥那股傲氣非常直接地表現出急切想逃離家的心情，以及提醒著母親再也不要把她當孩子看，衝突的必要是為了將心中所想互相傳達。

當淑女鳥要唸大學而去機場，母親嘴硬不下車送行，卻到最後奔跑哭倒在丈夫懷裡，實在更讓人難以忘懷、讓人感到不捨，那所謂母親的擔心與愛全都散發出來，而這時也開始讓媽媽了解，是時候該放手了。

終於十八歲了可以買菸酒以及Playboy（是這雜誌沒錯吧），但那種空虛惆悵到底是哪裡冒出來的？

到了大學後淑女鳥的神情有種漠然，四周是如此五光十色，看過的大家都是那麼青春洋溢，滿是笑容。當她與一位男同學搭話時，報自己的名字居然是Christine而不是淑女鳥，這不是摒棄自我，而是她認知到Christine這名字有多重要，因為這是她父母替她取的。當對方一貫地問妳來自哪裡，她很自然地回沙加緬度，那人不曉得她說了哪裡又問一次，她才又回舊金山，這次她也不是自卑著家的地方，而是沒心力去向陌生人解釋自己的家鄉面貌，她開始珍惜過去的一切，因為那些才是真正屬於她的。家鄉的所有一切等到遠離才看得見全貌，才能回味美好。

她打電話給父親說Christine真是個好名字。她開車同時想到母親在開車時，是否也享受著家鄉的陽光？