聲音傳播真實與虛假
第二集有許多好玩的地方以及互相映襯的效果，第一個是廣播劇的表演方式，他們偷渡了廖添丁的故事，但緊接著切換的下顆鏡頭，竟是日本人對臺灣人撒謊的傳播，同樣都是運用廣播這樣的媒介，卻在同一時刻存在真實與欺騙的狀況，也是那個時代下混亂的情景。
以女性角度改編〈牛車〉
另一個地方是改編了〈牛車〉的文本，卻以玉蘭這樣的知識女性飾演堅忍的傳統女性阿梅，在這個改編舞台劇的文本之前，劇情發展到呂赫若與其妻子因為生活、家用不夠等瑣事而有些衝突與無奈。這兩條線上，男主角其實不變，同樣是為了家庭賣命工作，卻因機器取代人力而感受到自己的渺小時，〈牛車〉這篇小說居然在恰當的時間點同步進行，然而與丈夫爭吵的啊梅卻是由玉蘭飾演，但是玉蘭是不懂那樣的相處的，只因她提出一句：「阿梅講話似乎太重了。」這一點就很有意思，也就是說，玉蘭覺得沒必要這麼生氣這麼憤怒，恰巧卻是呂赫若當下想聽的感受，此時玉蘭已完完全全成為「解語花」的角色，走進呂赫若的感情世界了。
「你以為米會從天上掉下來喔？」
另外劇中劇的〈牛車〉除了精緻的舞台搭景與運鏡之外，這裡的鏡頭是１：１呈現，更能展現當時臺灣人民壓抑而無力抵抗的心情，是很棒的細節！也回頭對照著張文環的〈閹雞演出〉，當群眾演員唱著臺灣歌謠時，慘遭斷電，完全表露了政治壓迫到的不只是人民的生活、文學，更是最重要的自尊與精神，那是人類最不想被奪走的寶物。
呂赫若的精神層面也受到多方壓力，他不是不了解妻子說的話，也將他所感知的事情書寫在小說裡，但現實卻叫人懦弱地想逃得越遠越好。劇情越是樸實平淡，感受到的「不得不」越深。
PS.玉蘭對呂赫若說：「你要上來坐一下嗎？」完全是引人犯罪吧XD不過有個畫面很美，特別提出來講一下，就是呂赫若半夜送玉蘭回家，便騎腳踏車離去，那個俯視離去的背影，正是玉蘭偷偷關注的視角，很美。
本文劇照來自客家電視台網路翻攝
本文同步發表於影劇平台
本文同部
文章標籤
全站熱搜
留言列表
電影延長人類三倍的壽命 (22)
